違

勘違い

N2

かんちがい

误解；错误的判断或猜测

擦れ違い

N1

すれちがい

偶然相遇；偶遇

相違

N2

そうい

差异；不同

行き違い

N1

いきちがい

错过；（信件等）交错寄达，彼此没能碰上。

違い

N3

ちがい

差别；不同

違いない

N3

ちがいない

一定；准是

違う

N5

ちがう

不同；有差异

違える

N1

ちがえる

改变；换成别的东西。

違反

N3

いはん

违反；违背（规则、法律等）

間違い

N3

まちがい

错误；过失

間違う

N1

まちがう

弄错；错误；不对

間違える

N4

まちがえる

弄错；搞错

食い違う

N1

くいちがう

（意见、内容等）不一致；有出入；相互矛盾。