跳转到正文
「擦れ違い」的插画

擦すれ違ちがい

すれちがい surechigai 播放 N1 名词

含义与例句

偶然に人と出会うこと。 偶然相遇；偶遇

例句 1

旅先で偶然、昔の友人と擦れ違った。

我旅行时偶然遇见了一位老朋友。

播放

例句 2

こんな所で彼と擦れ違うとは思わなかった。

我没想到会在这种地方遇见他。

播放

汉字拆解

擦

N1

擦；磨；刮

音读
サツ
训读
す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる
部首
手

違

N3

不同；差异

音读
イ
训读
ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える
部首
辵
「擦る」的插画

擦る

N1

かする

轻轻擦过；从款项等中抽取一定比例。

「擦れる」的插画

擦れる

N1

すれる

因摩擦而磨损；（人）变得老练世故。

「行き違い」的插画

行き違い

N1

いきちがい

错过；（信件等）交错寄达，彼此没能碰上。

「違える」的插画

違える

N1

ちがえる

改变；换成别的东西。

「間違う」的插画

間違う

N1

まちがう

弄错；错误；不对