跳转到正文
「勘違い」的插画

勘違かんちがい

かんちがい kanchigai 播放 N2 名词 サ变动词 自动词

事実や状況を取り違えて、誤った判断や思い込みをすること。 误解;错误的判断或猜测

例句 1

彼女かのじょが会あいにくるだろうと思おもったのは彼かれの勘違かんちがいだった。

他以为她会来见自己,结果这是他的误判。

播放

例句 2

彼かれはクラスで一番いちばん頭あたまがいいと勘違かんちがいしている。

他误以为自己是班上最聪明的人。

播放

汉字拆解

勘

N1

直觉;感知;核查;比较

音读
カン
训读
部首
力

違

N3

不同;差异

音读
イ
训读
ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える
部首
辵
「相違」的插画
N2

そうい

差异;不同

「違う」的插画
N5

ちがう

不同;有差异

「間違える」的插画
N4

まちがえる

弄错;搞错

「勘」的插画

勘

N3

かん

直觉;凭直觉察觉事物发展或本质的能力。

「勘定」的插画
N3

かんじょう

结账;账单金额