日语拗音怎么读？きゃ、しゅ、ちょ与小ゃゅょ入门
学会把小ゃ、ゅ、ょ与前面的假名合读，对照平片假名拗音表，通过びょういん／びよういん分清大小字和节拍。
拗音是什么：两个假名，读一拍
「拗音」日语读ようおん。最常见的写法是在き、し、ち、に、ひ、み、り等假名后接小写的ゃ、ゅ、ょ，例如きゃ、しゅ、ちょ。
虽然写出来有两个假名，这一组在节奏上只占一拍。读きゃ时，起音接向a，不要把き读完以后再加一个独立的や；否则就变成了きや。
并不是所有い段假名都能按这个方式组合。本篇先学习下面的常见拗音，不把外来语中的ティ、ファ等特殊组合混入基础表。
| 写法 | 罗马字提示 | 节拍 | 怎么理解 |
|---|---|---|---|
| きゃ | kya | きゃ：一拍 | 合读，不另外保留一个i的节拍 |
| きや | ki-ya | き・や：两拍 | き与大写や分开读 |
| しゅ | shu | しゅ：一拍 | 小ゅ与し构成一个组合 |
| しゆ | shi-yu | し・ゆ：两拍 | し与大写ゆ分别占拍 |
平假名拗音对照表
按ゃ、ゅ、ょ三列学习。前七行是常见清音拗音，后面列出ぎゃ、じゃ、びゃ及ぴゃ等常见浊音、半浊音拗音。先读一行，再打乱顺序认读。
表中的sha、shu、sho与cha、chu、cho采用常见的罗马字提示。不同转写或输入法可能写成sya、syu、syo等形式；它们不是多出来的一组假名。
| ya | yu | yo |
|---|---|---|
| きゃkya 播放「きゃ」的日语发音 | きゅkyu 播放「きゅ」的日语发音 | きょkyo 播放「きょ」的日语发音 |
| しゃsha 播放「しゃ」的日语发音 | しゅshu 播放「しゅ」的日语发音 | しょsho 播放「しょ」的日语发音 |
| ちゃcha 播放「ちゃ」的日语发音 | ちゅchu 播放「ちゅ」的日语发音 | ちょcho 播放「ちょ」的日语发音 |
| にゃnya 播放「にゃ」的日语发音 | にゅnyu 播放「にゅ」的日语发音 | にょnyo 播放「にょ」的日语发音 |
| ひゃhya 播放「ひゃ」的日语发音 | ひゅhyu 播放「ひゅ」的日语发音 | ひょhyo 播放「ひょ」的日语发音 |
| みゃmya 播放「みゃ」的日语发音 | みゅmyu 播放「みゅ」的日语发音 | みょmyo 播放「みょ」的日语发音 |
| りゃrya 播放「りゃ」的日语发音 | りゅryu 播放「りゅ」的日语发音 | りょryo 播放「りょ」的日语发音 |
| ぎゃgya 播放「ぎゃ」的日语发音 | ぎゅgyu 播放「ぎゅ」的日语发音 | ぎょgyo 播放「ぎょ」的日语发音 |
| じゃja 播放「じゃ」的日语发音 | じゅju 播放「じゅ」的日语发音 | じょjo 播放「じょ」的日语发音 |
| びゃbya 播放「びゃ」的日语发音 | びゅbyu 播放「びゅ」的日语发音 | びょbyo 播放「びょ」的日语发音 |
| ぴゃpya 播放「ぴゃ」的日语发音 | ぴゅpyu 播放「ぴゅ」的日语发音 | ぴょpyo 播放「ぴょ」的日语发音 |
VOICEVOX:四国めたん
片假名也要写小ャ、ュ、ョ
きゃ、しゅ、ちょ对应キャ、シュ、チョ。シャツ（衬衫）的シャ是一拍，チョコ（巧克力）的チョ也是一拍。
书写时把第二个字写小，阅读时也要注意字体中的大小差异。キャ与キヤ、シュ与シユ表达的节拍不同，不能当作随意选择的排版样式。
| ya | yu | yo |
|---|---|---|
| キャkya 播放「キャ」的日语发音 | キュkyu 播放「キュ」的日语发音 | キョkyo 播放「キョ」的日语发音 |
| シャsha 播放「シャ」的日语发音 | シュshu 播放「シュ」的日语发音 | ショsho 播放「ショ」的日语发音 |
| チャcha 播放「チャ」的日语发音 | チュchu 播放「チュ」的日语发音 | チョcho 播放「チョ」的日语发音 |
| ニャnya 播放「ニャ」的日语发音 | ニュnyu 播放「ニュ」的日语发音 | ニョnyo 播放「ニョ」的日语发音 |
| ヒャhya 播放「ヒャ」的日语发音 | ヒュhyu 播放「ヒュ」的日语发音 | ヒョhyo 播放「ヒョ」的日语发音 |
| ミャmya 播放「ミャ」的日语发音 | ミュmyu 播放「ミュ」的日语发音 | ミョmyo 播放「ミョ」的日语发音 |
| リャrya 播放「リャ」的日语发音 | リュryu 播放「リュ」的日语发音 | リョryo 播放「リョ」的日语发音 |
| ギャgya 播放「ギャ」的日语发音 | ギュgyu 播放「ギュ」的日语发音 | ギョgyo 播放「ギョ」的日语发音 |
| ジャja 播放「ジャ」的日语发音 | ジュju 播放「ジュ」的日语发音 | ジョjo 播放「ジョ」的日语发音 |
| ビャbya 播放「ビャ」的日语发音 | ビュbyu 播放「ビュ」的日语发音 | ビョbyo 播放「ビョ」的日语发音 |
| ピャpya 播放「ピャ」的日语发音 | ピュpyu 播放「ピュ」的日语发音 | ピョpyo 播放「ピョ」的日语发音 |
VOICEVOX:四国めたん
びょういん与びよういん：大小不同，词义也不同
病院写作びょういん，开头的びょ是拗音；美容院写作びよういん，び和大写よ分别占一拍。两词后面都有长音相关的部分，但总节拍不同。
先确认小ょ，再观察后面的う。不要因为びょ本身只占一拍，就把びょう也压成一拍。
| 词语 | 假名 | 按拍拆分 | 意思 |
|---|---|---|---|
| 病院 | びょういん | びょ・う・い・ん：四拍 | 医院 |
| 美容院 | びよういん | び・よ・う・い・ん：五拍 | 美发店 |
| 今日 | きょう | きょ・う：两拍 | 今天 |
| 写真 | しゃしん | しゃ・し・ん：三拍 | 照片 |
病院へ行きます。
写真を撮ります。
拗音、促音和长音怎么区分
小ゃ、ゅ、ょ通常与前面的假名一起组成拗音；小っ是促音，占一个节拍，发音处理与拗音不同；长音表示把元音延长一拍，例如きょう中的う、片假名シャープ中的ー。
可以同时出现这些现象，例如きって中的っ不是拗音，きゃく中的きゃ才是拗音。认清具体字形，再决定怎样分拍，不要把所有“小字”都当成同一种读法。
练习：先认大小，再打拍子
- 将き、し、ち分别与小ゃ、小ゅ、小ょ组合，写出きゃ、しゅ、ちょ。每组拍一次手。
- 交替读きゃ／きや、しゅ／しゆ，比较一拍与两拍。
- 给しゃしん、きょう、びょういん分拍。
- 将きゅ、しょ、ぴゃ改写成片假名。
答案：③ しゃ・し・ん（三拍）、きょ・う（两拍）、びょ・う・い・ん（四拍）；④ キュ、ショ、ピャ。
跟读时以可靠日语音频为准，拍手用于帮助感受相对节奏，不代表日常说话要像节拍器一样机械停顿。
从清音、浊音继续往下学
不熟悉基本字形时，可以回到五十音图入门；看到ぎゃ、びゅ、ぴょ仍犹豫时，先复习浊音与半浊音，再回来比较清浊变化。
表记参考：日本文化厅《现代假名遣》的拗音说明；节拍教学参考：横滨市《ひまわり练习册2》。本页例词与练习为本站的入门编排。
