跳转到正文

日语浊音与半浊音:が、ざ、だ、ば、ぱ怎么读?

接着五十音清音表,认识浊点和半浊点,对照平假名、片假名与常见词,分清は、ば、ぱ以及じ/ぢ、ず/づ。

更新于 · 约 4 分钟阅读

从五十音清音走到浊音

五十音入门表中的か、さ、た、は等是清音。给相应假名加上右上角的两个小点,就得到が、ざ、だ、ば等浊音。加一个小圆圈,则把は行变为ぱ行的半浊音。

「゛」叫浊点,「゜」叫半浊点。它们与假名一起组成一个字音,不另外占一拍。か和が都各是一拍;が不是“か之后再多读一个声音”。

清音、浊音和半浊音是不同的读音类别。“浊”不是说发音含糊,“半浊”也不是说把浊音读小声。

先认清两种符号
类别符号对应变化常见读音
浊音゛(两个点)か→が、さ→ざ、た→だ、は→ばga、za、da、ba等
半浊音゜(小圆圈)は→ぱ、ひ→ぴ、ふ→ぷ、へ→ぺ、ほ→ぽpa、pi、pu、pe、po

浊音与半浊音平假名表

下面前四行是が、ざ、だ、ば行浊音,最后一行是ぱ行半浊音。按清音的行与段去找对应位置,比把它们当作全新的字符更容易辨认。

不是每个清音都可以随意加点或加圈。入门阶段先掌握表里的常见对应;外来语中的特殊表记以后再单独学习。

浊音与半浊音表
aiueo
がga 播放「が」的日语发音 ぎgi 播放「ぎ」的日语发音 ぐgu 播放「ぐ」的日语发音 げge 播放「げ」的日语发音 ごgo 播放「ご」的日语发音
ざza 播放「ざ」的日语发音 じji 播放「じ」的日语发音 ずzu 播放「ず」的日语发音 ぜze 播放「ぜ」的日语发音 ぞzo 播放「ぞ」的日语发音
だda 播放「だ」的日语发音 ぢji 播放「ぢ」的日语发音 づzu 播放「づ」的日语发音 でde 播放「で」的日语发音 どdo 播放「ど」的日语发音
ばba 播放「ば」的日语发音 びbi 播放「び」的日语发音 ぶbu 播放「ぶ」的日语发音 べbe 播放「べ」的日语发音 ぼbo 播放「ぼ」的日语发音
ぱpa 播放「ぱ」的日语发音 ぴpi 播放「ぴ」的日语发音 ぷpu 播放「ぷ」的日语发音 ぺpe 播放「ぺ」的日语发音 ぽpo 播放「ぽ」的日语发音

VOICEVOX:四国めたん

片假名也有同样的点和圈

平假名的が、ば、ぱ分别对应片假名的ガ、バ、パ。读片假名词时也要看清右上角:ハ、バ、パ不能只靠大轮廓猜测。パン的パ是半浊音,バス的バ是浊音。

浊音与半浊音表
aiueo
ガga 播放「ガ」的日语发音 ギgi 播放「ギ」的日语发音 グgu 播放「グ」的日语发音 ゲge 播放「ゲ」的日语发音 ゴgo 播放「ゴ」的日语发音
ザza 播放「ザ」的日语发音 ジji 播放「ジ」的日语发音 ズzu 播放「ズ」的日语发音 ゼze 播放「ゼ」的日语发音 ゾzo 播放「ゾ」的日语发音
ダda 播放「ダ」的日语发音 ヂji 播放「ヂ」的日语发音 ヅzu 播放「ヅ」的日语发音 デde 播放「デ」的日语发音 ドdo 播放「ド」的日语发音
バba 播放「バ」的日语发音 ビbi 播放「ビ」的日语发音 ブbu 播放「ブ」的日语发音 ベbe 播放「ベ」的日语发音 ボbo 播放「ボ」的日语发音
パpa 播放「パ」的日语发音 ピpi 播放「ピ」的日语发音 プpu 播放「プ」的日语发音 ペpe 播放「ペ」的日语发音 ポpo 播放「ポ」的日语发音

VOICEVOX:四国めたん

怎么练习发音:听区别,不只背罗马字

先交替听读か/が、さ/ざ、た/だ,再集中比较は/ば/ぱ。浊音中的辅音通常带有声带振动;把手轻放喉部、比较读音时的感觉,可以作为辅助观察,但不应仅凭这一点判断所有位置的实际发音。

は行尤其要单独注意:は、ば、ぱ的起音不同,不能靠提高音量或多送一口气相互替换。中文拼音与日语罗马字也不是同一套发音规则;表中的ga、ba、pa只是提示,仍要配合可靠日语音频练习。

把读音放进词里
词语读音与节拍意思/注意点
学校が・っ・こ・う学校;が是浊音,小っ属于另一个知识点
雑誌ざ・っ・し杂志;留意ざ开头
電話で・ん・わ电话;で是浊音
バスバ・ス公共汽车;不是パス
パンパ・ン面包;パ是半浊音

パンを食たべます。

吃面包。パン的パ用小圆圈,读pa。

じ和ぢ、ず和づ:听起来一样就能互换吗?

在现代标准日语中,じ/ぢ、ず/づ通常分别同音或非常接近,但实际词语的拼写不能随意替换。常见词中经常遇到じ、ず;也要记住はなぢ(鼻血)、つづく(続く)等使用ぢ、づ的词。

这不是“哪个更常见就一律写哪个”的规则。遇到不确定的词,请查完整词形与读音,不要只凭耳朵猜字。本表用ji、zu帮助认读,并不表示对应假名在所有场景都能互换。

常见错误与练习

  • 漏掉点或圈:把が看成か、把パ看成ハ。先看主字形,再检查右上角。
  • 用音量区分:大声念は不会自动变成ば。练习辅音的区别,而不是只改变音量。
  • 随意加符号:不是任何假名加点都成为常用浊音。先按表学习已有对应。

小练习

  1. 给か、さ、た、は加浊点,分别是什么?
  2. 给ひ、ふ、ほ加半浊点,分别是什么?
  3. 面包写パン还是バン?公共汽车写バス还是パス?

答案:① が、ざ、だ、ば;② ぴ、ぷ、ぽ;③ パン、バス。写完后把每个词完整读一遍,不要只念单个符号。

接下来学什么

先回到五十音图入门复习清音,再学习拗音:きゃ、しゅ、ちょ。浊音也能出现在拗音里,例如ぎゃ、じゃ、びょ;半浊音则有ぴゃ、ぴゅ、ぴょ。

表记参考:日本文化厅《现代假名遣》。本页例词与练习按初学者阅读顺序另行编写。

继续阅读

去词库练习 →