KotobaHoshi ことば星について

一つの言葉に、一枚の絵を。イラストや音声、例文を手がかりに、初めて出会う言葉を少しずつ身近なものに。

ことば星とは

KotobaHoshi ことば星とは？

KotobaHoshi ことば星 は、日本語の語彙を少しずつ身につけるための学習サイトです。JLPTの参考レベルやテーマ、場面から単語を探し、単語カードの読み方・意味・例文・イラストを通して理解を深め、学習と復習で定着を目指します。

訳語を覚えるだけでなく、言葉を具体的なイメージや音、使う場面と結びつけることを大切にしています。日本語を学び始めた方も、語彙を計画的に増やしたい方も、自分に合うところから始められます。

ことば星の使い方

学びたい単語を見つける。単語を検索するか、レベル・テーマ・場面から探して、興味のある内容から始めましょう。
使い方と一緒に理解する。単語カードで意味・読み方・例文を確認します。イラストや音声がある単語は、絵と発音も手がかりにしてみてください。
保存して、繰り返し学ぶ。覚えたい単語を単語帳に追加し、ホームから学習や復習に取り組みましょう。日々の積み重ねが、次の一歩につながります。

単語を探す →

データとコンテンツについて

収録データの概要

前回の集計時点で公開され、閲覧できる語彙データの概要です。数値はリアルタイムでは更新されません。

単語: 7,811現在閲覧できる日本語の単語
3言語の語釈がある単語: 7,811すべての語義に中・日・英の語釈がある単語
3言語の例文セット: 15,622日本語の文と中・英の訳文がある例文
漢字: 2,383公開されている漢字の総数
テーマ / 場面: 16 / 20単語が登録されているテーマ数 / 場面数
イラスト付き単語: 7,811表示できるイラストがある単語数
単語音声: 7,811再生できる音声がある単語の読み
例文音声: 15,622再生できる音声がある日本語例文

集計日： 2026-11-09

3言語は中国語・日本語・英語を指します。語釈は全語義に3言語のテキストがある単語を、例文は日本語の文と中英の訳文が揃ったセットを数えています。音声は読みまたは例文ごとに重複を除いて集計しています。数値は収録状況を示すもので、正確さを保証するものではありません。実際の内容は単語カードでご確認ください。

データの出典と整理

基礎となる語彙データには OpenJLPTを使用しています。その上流には、表記や読みのJMdict、漢字情報のKANJIDIC2、JLPTの参考レベルなどを提供するJonathan Waller氏の資料があります。JLPTの分類は学習の目安であり、公式の網羅的な語彙表ではありません。

ことば星では、基礎データをもとに単語と漢字の情報を整理し、漢字の中国語での意味を補っています。また、語義や用法に応じてテーマと場面を分類し、学習の目的に合わせて探しやすくしています。

中国語の意味説明、日本語の語釈、例文や訳文の一部は、AIを活用して作成・補足しています。イラストの制作にもAIツールを使用しています。

AIを活用したコンテンツについて： 内容には不正確な点や不足がある場合があります。学習の参考としてご利用ください。ことば星では、今後も内容の改善を続けていきます。

データ公開の計画

ことば星で整理した日本語の語彙、漢字の意味、テーマ・場面の分類などを、独立したオープンソースプロジェクト「KotobaHoshi Data」として公開する予定です。日本語学習者や教育関係者、開発者の皆さまに参考資料として活用していただくことを目指しています。

公開するデータは、元データのライセンス条件に従って整理・提供します。単語カードのイラスト、音声素材、サイトのプログラム、個人の学習データは今回の公開対象に含まれません。

テーマと場面の分類について

テーマは「何に関する言葉か」を表します。例えば食べ物、自然、教育などです。 場面は「どんなときに使う言葉か」を表します。例えば注文、移動、学校での会話などです。この二つの視点で、興味に沿って語彙を増やしたり、実際のやり取りに備えたりできます。

分類は意味や用法に基づいて整理しており、一つの単語が複数のテーマや場面に属することもあります。学習や検索を助けるための分類で、語釈の代わりになるものでも、使い方を限定するものでもありません。

イラストについて

単語カードのイラストはAI画像生成ツールで制作し、言葉とイメージを結びつける手がかりにしています。主な語義や使用場面を描いたもので、すべての意味を表すとは限りません。語釈や例文と合わせてご覧ください。

音声について

単語の発音と例文の読み上げには、VOICEVOXの音声合成を使用しています。文字と音を結びつける学習の補助としてご利用ください。イントネーションや間の取り方は実際の会話と異なる場合があります。再生できる音声は各単語カードでご確認いただけます。

音声クレジット： VOICEVOX:四国めたん、VOICEVOX:ずんだもん、VOICEVOX:春日部つむぎ。

出典、音声ライブラリの規約、利用条件の詳細は、出典とライセンスをご覧ください。

謝辞

学習体験のヒントや基礎データ、制作ツールを提供してくださった、以下のプロジェクトに感謝します。

词光 Word Atlas ↗: 学習体験やインタラクション設計を考えるうえで、参考にさせていただきました。
OpenJLPT ↗: 日本語の語彙データの基盤です。上流のデータプロジェクトと貢献者の皆さまにも感謝します。
VOICEVOX ↗: 日本語の単語や例文の読み上げに、音声合成技術を利用しています。
OpenAI ↗: AIを活用したコンテンツやイラストの制作に、技術・ツールを利用しています。

データの出典、クレジット、ライセンス条件については、出典とライセンスをご覧ください。