跳转到正文
「束の間」的插画

束つかの間ま

つかのま tsukanoma 播放 N1 固定表达 名词

ごく短い時間。また、そのように短い間だけ続くさま。 片刻,短暂;转瞬即逝。

例句 1

つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。

短暂的和平之后,战争又爆发了。

播放

例句 2

がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。

令人失望的是,他的胜利不过是昙花一现。

播放

汉字拆解

間

N5

间隔;空间

音读
カン、ケン
训读
あいだ、ま、あい
部首
門

束

N3

捆;束;约束;管理;控制

音读
ソク
训读
たば、たば.ねる、つか、つか.ねる
部首
木
「区間」的插画
N1

くかん

(铁路、道路等的)区间;路段

「合間」的插画
N1

あいま

间隙;空闲时间

「拘束」的插画
N1

こうそく

拘束;限制人或行动的自由。

「束縛」的插画
N1

そくばく

束缚;限制;拘束

「空き間」的插画
N1

あきま

出租空房;可供租赁的空房。