跳转到正文
「傷付く」的插画

傷付きずつく

きずつく kizutsuku 播放 N1 五段动词 自动词

けがをした状態になる。物理的な傷のほか、評判などに損害を受けることもいう。 受伤;受损(也可指名誉等受到损害)

例句 1

その噂うわさで彼かれの名声めいせいが傷きずついた。

那个传闻损害了他的名声。

播放

例句 2

傷きずついた鳥とりが地面じめんに落おちた。

受伤的鸟掉到了地面上。

播放

汉字拆解

付

N3

附着;附加;参照

音读
フ
训读
つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき
部首
人

傷

N1

伤;伤害;损伤;弱点

音读
ショウ
训读
きず、いた.む、いた.める
部首
人
「中傷」的插画
N1

ちゅうしょう

诽谤;中伤

「交付」的插画
N1

こうふ

交付;发放

「仕付ける」的插画
N1

しつける

训练;管教

「付き」的插画
N1

つき

(设备、附属设施等)附带的;配有……的