跳转到正文
「気兼ね」的插画

気兼きがね

きがね kigane 播放 N1 名词 サ变动词 自动词

含义与例句

相手に迷惑をかけたり負担をかけたりすることを気にして、遠慮すること。 顾虑会给对方添麻烦或造成负担而有所顾忌。

例句 1

思ったことを気兼ねなく言っていいんだよ。

尽管说出你的想法就好。

播放

例句 2

トムが女の子だったらよかったのに。そしたら気兼ねなく寄り添ってられたのに。

要是汤姆是女孩子就好了。那样我就能毫无顾虑地陪在他身边了。

播放

汉字拆解

兼

N1

兼任；兼顾；预先

音读
ケン
训读
か.ねる、-か.ねる
部首
八

気

N5

气；精神；心情

音读
キ、ケ
训读
いき、き
部首
气
「一気」的插画

一気

N1

いっき

一口气；一鼓作气

「不景気」的插画

不景気

N1

ふけいき

不景气；萧条；气氛低落；闷闷不乐

「何気ない」的插画

何気ない

N1

なにげない

无意间；若无其事地

「兼ねて」的插画

兼ねて

N1

かねて

兼做；同时

「兼業」的插画

兼業

N1

けんぎょう

兼做其他工作或经营其他业务；副业。