跳转到正文

来源与许可

了解 KotobaHoshi 的词汇、汉字、例句、插画与音频来源,以及相关项目的署名和许可说明。

词汇与汉字

KotobaHoshi 基于 OpenJLPT 0.3.0 的数据,保留所用版本的 LICENSE 与 NOTICE。OpenJLPT 数据及其衍生数据按 CC BY-SA 4.0 处理;这不表示整个应用代码均适用同一许可。

词形、读音与词性核验来自 EDRDG 的 JMdict;汉字读音、含义与部首来自 KANJIDIC2。JLPT 参考等级和词汇英文短释义来自 Jonathan Waller 的资料。JLPT 等级是参考分类,不是官方公布的词表。

例句

基础数据中来自 Tatoeba 的例句原文及英文翻译,其来源许可为 CC BY 2.0 FR。本站另有借助 AI 补充和整理的例句与译文。

翻译与解释的修改

面向学习者的日文解释、中文释义和例句译文由 AI 辅助补充、翻译与整理。对原数据的补充和翻译仍保留相应来源及衍生数据所需的署名和许可条件。

AI 辅助内容说明

本站的释义补充、翻译、例句整理与插画等内容由 AI 辅助完成,音频使用语音合成技术制作。我们不保证这些内容完全准确、完整或适用于所有语境,可能存在词义、翻译、用法、画面细节及发音或语调等方面的偏差。内容仅供学习参考;遇到疑问时,请结合可靠词典、教材或教师指导核实。

插画

词卡插画借助 AI 图像生成工具制作,用于辅助词义联想,不一定覆盖词条的全部含义。OpenJLPT 的文字数据许可不代表这些插画的使用许可。

音频

单词发音与例句朗读使用 VOICEVOX 语音合成。声线署名:VOICEVOX:四国めたん、VOICEVOX:ずんだもん、VOICEVOX:春日部つむぎ。

音频使用遵循 VOICEVOX 使用条款及相应声库条款,相关入口包括四国めたん与ずんだもん音源条款和春日部つむぎ使用规则。文字数据的许可不能替代音频及声库的使用条件。

复习算法

间隔复习采用 Open Spaced Repetition 的 FSRS。服务端实现参考 ts-fsrs 5.4.2 的 FSRS-6,保留相应 MIT 许可署名。