イラストを準備中
渋い
しぶい shibui 再生 N1 イ形容詞意味と例文
落ち着いた趣があり、派手さを抑えた上品な様子。また、味や口当たりが苦く、舌が締まるような様子。 （服装などが）沉稳雅致、含蓄有品味的；（味道）涩的、带有收敛感的。 tasteful (clothing); cool; an aura of refined masculinity; astringent; sullen; bitter (taste)
例文 1
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
就我个人而言，我想要更朴素一点，或者说更有沉稳雅致感的衣服呢。
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
例文 2
彼は渋い色の服を好んで着ている。
他喜欢穿颜色沉稳雅致的衣服。
He likes to wear clothes in subdued colors.
漢字の構成
渋
N1- 音読み
- ジュウ、シュウ
- 訓読み
- しぶ、しぶ.い、しぶ.る
- 部首
- 水
関連する単語
イラストを準備中