イラストを準備中
おきのどくに
おきのどくに okinodokuni 再生 N2 慣用表現意味と例文
相手の不幸や困難を気の毒に思い、同情や慰めを伝える表現。 表示同情或安慰,意为“真令人惋惜”“真遗憾”。 my sympathies; that's too bad; my condolences
例文 1
お姉さんのことはたいへんお気の毒に思います。
你姐姐的事,我深感遗憾。
I feel very sorry for your sister.
例文 2
それはお気の毒に。お体を大切に。
那真令人惋惜。请保重身体。
That's too bad. Please take care of yourself.