イラストを準備中
なんだかんだ
なんだかんだ nandakanda 再生 N1 副詞意味と例文
いろいろ言ったり事情があったりしながら、結局は。 说来说去；不管怎样，归根结底 something or other
例文 1
彼は、なんだかんだ言って支払いを延期した。
他说了种种理由，拖延了付款。
He delayed payment on some pretext or other.
例文 2
人の出会いなんて、なんだかんだで、最初のインパクトで５０％以上は決まってしまっている。
人与人的相遇，说到底，超过百分之五十在第一印象时就已经决定了。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.