イラストを準備中
生温い
なまぬるい namanurui 再生 N1 イ形容詞意味と例文
温度が十分に高くなく、少しぬるいさま。また、取り組み方や態度が不徹底で、手ぬるいさま。 温乎的;不够彻底的,软弱的 lukewarm; halfhearted
例文 1
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
连降低成本都做不到的软弱裁员措施,使JAL的重建前景堪忧。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
例文 2
その水、生ぬるいよ。
那水温温的。
The water is lukewarm.