イラストを準備中
めちゃくちゃ
めちゃくちゃ mechakucha 再生 N2 ナ形容詞 名詞意味と例文
度を越していて、ひどく不合理だったり、乱雑だったりするさま。程度が甚だしいことも表す。 荒唐、离谱;乱七八糟;程度非常严重 absurd; unreasonable; excessive; messed up; spoiled; wreaked
例文 1
めちゃくちゃアホくさいミスでした。
这是个极其愚蠢的错误。
It was a very foolish mistake.
例文 2
仕事がめちゃくちゃ忙しかったんです。
工作忙得不可开交。
I've been snowed under with work lately.