イラストを準備中
恐縮
きょうしゅく kyoushuku 再生 N2 名詞 サ変動詞 自動詞意味と例文
相手に迷惑をかけたり、厚意を受けたりすることを申し訳なく思う気持ち。依頼や感謝の際にも使う。 因给对方添麻烦或接受对方的好意而感到过意不去;也用于请求或致谢时表示歉意、感激。 shame; very kind of you; sorry to trouble
例文 1
恐縮だが、残業してもらわないと。
不好意思,不过你得加班才行。
I'm afraid you have to work overtime.
例文 2
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
不好意思,能请您帮个忙吗?
May I make so bold as to request your assistance?