イラストを準備中
細やか
こまやか komayaka 再生 N1 ナ形容詞意味と例文
愛情や思いやりがこまやかで、親しみ深いさま。 深情而亲切的;充满关爱的。 friendly
例文 1
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
看到恩爱的一对老夫妇,真是件令人愉快的事。
It is pleasant to watch a loving old couple.
例文 2
彼女は細やかな気配りで、みんなを安心させた。
她细致周到的关怀让大家都安心了。
Her thoughtful attention put everyone at ease.
漢字の構成
細
N2- 音読み
- サイ
- 訓読み
- ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい
- 部首
- 糸