イラストを準備中
ちやほや
ちやほや chiyahoya 再生 N1 サ変動詞 他動詞 副詞意味と例文
相手を必要以上に甘やかしたり、もてはやしたりすること。 过分宠爱；百般奉承 pamper; make a fuss of; spoil
例文 1
子どもをちやほやしすぎると、わがままになることがある。
如果过分宠爱孩子，孩子有时会变得任性。
If you pamper a child too much, they may become selfish.
例文 2
彼は周りの人にちやほやされて、すっかり自信をつけた。
他受到周围人的百般宠爱，变得自信十足。
He was fussed over by the people around him and became quite confident.