Illustration in preparation
細やか
こまやか komayaka Play N1 Na-adjectiveMeanings and examples
愛情や思いやりがこまやかで、親しみ深いさま。 深情而亲切的；充满关爱的。 friendly
Example 1
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
看到恩爱的一对老夫妇，真是件令人愉快的事。
It is pleasant to watch a loving old couple.
Example 2
彼女は細やかな気配りで、みんなを安心させた。
她细致周到的关怀让大家都安心了。
Her thoughtful attention put everyone at ease.
Kanji breakdown
細
N2dainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise
- On reading
- サイ
- Kun reading
- ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい
- Radical
- 糸
Related words
Illustration in preparation
Illustration in preparation
Illustration in preparation
Illustration in preparation
Illustration in preparation