Skip to content
Illustration of 心細い

心細こころぼそい

こころぼそい kokorobosoi Play N1 I-adjective

頼りなく不安で、心細く感じるさま。 helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening

Example 1

彼が帰ってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細くなったからである。

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.

Play

Example 2

貯金が減ってきて、来月の生活費が心細い。

My savings are dwindling, and I’m worried I won’t have enough to cover next month’s living expenses.

Play

Kanji breakdown

心

N4

heart; mind; spirit; heart radical (no. 61)

On reading
シン
Kun reading
こころ、-ごころ
Radical
心

細

N2

dainty; get thin; taper; slender; narrow; detailed; precise

On reading
サイ
Kun reading
ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい
Radical
糸
Illustration of 一心
N1

いっしん

one mind; wholeheartedness; the whole heart

Illustration of 下心
N1

したごころ

secret intention; motive

Illustration of 心中
N1

しんじゅう

double suicide; lovers suicide

Illustration of 心地
N1

ここち

feeling; sensation; mood

Illustration of 心強い
N1

こころづよい

heartening; reassuring