音読みと訓読みの違い：漢字は言葉と一緒に覚えよう

「山」と「富士山」を比べよう

山を一つの言葉として使うときは、よく「やま」と読みます。一方、富士山の山は「さん」と読みます。字は同じでも、言葉の中で使う読み方が違います。

音読みと訓読みは、こうした読み方を整理するための名前です。一つの漢字に、音読みや訓読みが複数ある場合もあります。初めから全部を暗記しようとせず、まず使いたい言葉で確かめましょう。

漢字の数だけで読み方は決まらない

漢字が組み合わさった言葉には音読みが多く出てきますが、「山道（やまみち）」のように訓読みを使うものもあります。音読みと訓読みが混ざる言葉や、一字ずつに分けにくい読み方もあります。

「二文字だから音読みだろう」と決めるより、言葉全体の読みと意味を覚えるほうが、実際の読書で使いやすくなります。

山やまの水みずは冷つめたいです。

辞書では、まず言葉全体を調べる

知らない言葉に出会ったら、最初にその言葉を辞書で調べ、読み方と意味を確認します。その後で漢字の項目を見て、知っている言葉とつながる読みがあるか探してみましょう。

辞書では音読みをカタカナ、訓読みをひらがなで示す場合があります。これは読みの種類を区別するための表示で、文の中でも音読みをカタカナで書くという意味ではありません。

一字ずつではなく、使える言葉を増やす

「水／みず」と「水道／すいどう」を別々の言葉として覚え、例文でも読んでみます。次に同じ漢字の新しい言葉に会ったら、その読み方を追加していきましょう。

読みを確かめよう

「山道」はやまみち、「火山」はかざんです。同じ山の字でも音が違うことを、言葉ごとに説明できますか。ふりがなも読みの確認に役立ちます。ふりがなの使い方と合わせて、読む練習に取り入れてください。