Illustration in preparation
ずれ
ずれ zure Play N1 NounMeanings and examples
位置や考えなどが、基準となるものと一致せずに生じる隔たりや食い違い。 偏差；错位；分歧 gap; slippage
Example 1
時計の針に少しずれがある。
时钟的指针有些偏差。
The clock hands are slightly out of alignment.
Example 2
二人の認識のずれを話し合いで確かめた。
两人通过交谈确认了彼此认知上的分歧。
They clarified the discrepancy in their understanding through discussion.