Skip to content
Illustration of 割り込む

割わり込こむ

わりこむ warikomu Play N1 Godan verb Transitive

Meanings and examples

無理に間へ入る。人の会話に割って入る。 to cut in; to thrust oneself into; to wedge oneself in; to muscle in on; to interrupt; to disturb

Example 1

車くるまが１台だい横よこから割わり込こんできた。

A car cut in.

Play

Example 2

人ひとの話はなしに割わり込こむのは失礼しつれいだぞ。

It is rude to interrupt others.

Play

Kanji breakdown

割

N3

proportion; comparatively; divide; cut; separate; split

On reading
カツ
Kun reading
わ.る、わり、わ.り、わ.れる、さ.く
Radical
刀

込

N3

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

On reading
Kun reading
-こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める
Radical
辵
Illustration of 乗り込む

乗り込む

N1

のりこむ

to board; to embark on; to get into (a car); to ship (passengers); to man (a ship)

Illustration of 割り当て

割り当て

N1

わりあて

allotment; assignment; allocation; quota; rationing

Illustration of 埋め込む

埋め込む

N1

うめこむ

to bury

Illustration of 意気込む

意気込む

N1

いきごむ

to be enthusiastic about

Illustration of 打ち込む

打ち込む

N1

うちこむ

to drive in (e.g. nail, stake); to devote oneself to; to shoot into; to smash; to throw into