Skip to content
Illustration of 束の間

束つかの間ま

つかのま tsukanoma Play N1 Expression Noun

Meanings and examples

ごく短い時間。また、そのように短い間だけ続くさま。 moment; brief time; brief; transient

Example 1

つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。

After a brief peace, war broke out again.

Play

Example 2

がっかりしたことに、彼の勝利は、つかの間の勝利にすぎなかった。

To my regret, his was nothing but a short-lived triumph.

Play

Kanji breakdown

束

N3

bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control

On reading
ソク
Kun reading
たば、たば.ねる、つか、つか.ねる
Radical
木

間

N5

interval; space

On reading
カン、ケン
Kun reading
あいだ、ま、あい
Radical
門
Illustration of 区間

区間

N1

くかん

section (of track, etc)

Illustration of 合間

合間

N1

あいま

interval

Illustration of 拘束

拘束

N1

こうそく

restriction; restraint

Illustration of 束縛

束縛

N1

そくばく

restraint; shackles; restriction; confinement; binding

Illustration of 空き間

空き間

N1

あきま

vacancy; room for rent or lease