Illustration in preparation
とんだ
とんだ tonda Play N1Meanings and examples
思いがけず重大なことや、予想外にひどいことを表す。 意想不到的；出乎意料地严重或糟糕的。 terrible; awful; serious; preposterous; absolutely not
Example 1
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
他是一位想象力非常丰富的作家。
He is a very imaginative writer.
Example 2
こりゃ、とんだハプニングだな！
这可真是个意想不到的插曲啊！
This is terribly unexpected!