Illustration in preparation
ところが
ところが tokoroga Play N3 ConjunctionMeanings and examples
前の内容を受けて、予想と違う事実や反対の内容を続けるときに使う接続詞。 可是；然而 however; while; even if
Example 1
もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
如果我有钱的话，就会去留学，可实际上做不到。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
Example 2
ところが実はどうすることもできないのです。
可是实际上，我什么也做不了。
As it is, I can do nothing.