Skip to content
Illustration of 床の間

床とこの間ま

とこのま tokonoma Play N2 Noun

和室の床の間に設けられた、掛け軸や花などを飾るための小さな空間。 alcove

Example 1

手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。

I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.

Play

Example 2

床の間に季節の花を飾った。

I displayed seasonal flowers in the tokonoma.

Play

Kanji breakdown

床

N2

bed; counter for beds; floor; padding; tatami

On reading
ショウ
Kun reading
とこ、ゆか
Radical
广

間

N5

interval; space

On reading
カン、ケン
Kun reading
あいだ、ま、あい
Radical
門
Illustration of 中間
N2

ちゅうかん

middle; midway; interim

Illustration of 夜間
N2

やかん

at night; nighttime

Illustration of 客間
N2

きゃくま

parlor; guest room

Illustration of 寝間着
N2

ねまき

sleep-wear; nightclothes; pyjamas; nightgown; nightdress

Illustration of 時間割
N2

じかんわり

timetable; schedule