Skip to content
Illustration of 飛び込む

飛とび込こむ

とびこむ tobikomu Play N2 Godan verb Intransitive

Meanings and examples

勢いよく飛び込む。物の中や場所へ飛び入る。 to jump in; to leap in; to plunge into; to dive

Example 1

少年しょうねんは水みずの中なかに飛とび込こんだ。

The boy jumped into the water.

Play

Example 2

メアリーは台所だいどころへ飛とび込こんできた。

Mary burst into the kitchen.

Play

Kanji breakdown

込

N3

crowded; mixture; in bulk; included; (kokuji)

On reading
Kun reading
-こ.む、こ.む、こ.み、-こ.み、こ.める
Radical
辵

飛

N3

fly; skip (pages); scatter

On reading
ヒ
Kun reading
と.ぶ、と.ばす、-と.ばす
Radical
飛
Illustration of 引っ込む

引っ込む

N2

ひっこむ

to draw back; to sink; to cave in

Illustration of 思い込む

思い込む

N2

おもいこむ

to be under impression that; to be convinced that

Illustration of 払い込む

払い込む

N2

はらいこむ

to deposit; to pay in

Illustration of 溶け込む

溶け込む

N2

とけこむ

to melt into

Illustration of 突っ込む

突っ込む

N2

つっこむ

to plunge into; to go into deeply