Skip to content
Illustration of 手遅れ

手遅ておくれ

ておくれ teokure Play N1 Noun

Meanings and examples

対応や処置をするのが遅く、もう間に合わないこと。 too late; belated treatment

Example 1

もう手遅ておくれだ。

The damage is done.

Play

Example 2

手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。

We should take the necessary steps before it's too late.

Play

Kanji breakdown

手

N4

hand

On reading
シュ、ズ
Kun reading
て、て-、-て、た-
Radical
手

遅

N3

slow; late; back; later

On reading
チ
Kun reading
おく.れる、おく.らす、おそ.い
Radical
辵
Illustration of お手上げ

お手上げ

N1

おてあげ

all over; given in; given up hope; bring to knees

Illustration of 上手

上手

N1

うわて

upper part; upper stream; left side (of a stage); skillful (only in comparisons)

Illustration of 入手

入手

N1

にゅうしゅ

obtaining; coming to hand

Illustration of 取っ手

取っ手

N1

とって

handle; grip; knob

Illustration of 土手

土手

N1

どて

embankment; bank