Illustration in preparation
しまった
しまった shimatta Play N3 InterjectionMeanings and examples
失敗や不注意に気づいたときに発する、後悔や困惑を表す言葉。 糟了；可恶（表示后悔或懊恼） Damn it!
Example 1
しまった！ウッカリして、携帯電話をお店に忘れてきちゃった。
糟了！我一时大意，把手机落在餐馆里了！
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!
Example 2
しまった！約束の時間を一時間も過ぎていた。
糟了！约定的时间已经过了整整一个小时。
Oh no! I was already an entire hour late for our appointment.