Skip to content
Illustration of 抜け出す

抜ぬけ出だす

ぬけだす nukedasu Play N1 Godan verb Intransitive

Meanings and examples

人に気づかれないように、その場や中にいる場所から外へ出る。 to slip out; to sneak away; to excel

Example 1

あ、みんなには内緒ないしょだよ？寮りょうを夜中よなかに抜ぬけ出だすのは厳罰げんばつだからね？

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished.

Play

Example 2

彼女かのじょはそっと部屋へやから抜ぬけ出だした。

She softly stole out of the room.

Play

Kanji breakdown

出

N5

exit; leave; go out; come out; put out; protrude

On reading
シュツ、スイ
Kun reading
で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす
Radical
凵

抜

N3

slip out; extract; pull out; pilfer; quote; remove; omit

On reading
バツ、ハツ、ハイ
Kun reading
ぬ.く、-ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる
Radical
手
Illustration of 出くわす

出くわす

N1

でくわす

to happen to meet; to come across

Illustration of 出世

出世

N1

しゅっせ

promotion; successful career; eminence

Illustration of 出切る

出切る

N1

できる

to be out of; to have no more at hand

Illustration of 出動

出動

N1

しゅつどう

sailing; marching; going out

Illustration of 出合う

出合う

N1

であう

to meet by chance; to come across; to happen to encounter; to hold a rendezvous; to have a date