Illustration in preparation
馴れ馴れしい
なれなれしい narenareshii Play N1 I-adjectiveMeanings and examples
相手との親しさをわきまえず、遠慮のない態度を取るさま。 过分亲昵；不知分寸地随便对待别人。 over-familiar
Example 1
年上の人にあまり馴れ馴れしくしてはいけない。
不可以对年长的人太随便。
You must not take liberties with older people.
Example 2
彼は私の妻になれなれしすぎだ。
他对我妻子太过亲昵了。
He is getting far too familiar with my wife.