Skip to content
Illustration of 生温い

生温なまぬるい

なまぬるい namanurui Play N1 I-adjective

Meanings and examples

温度が十分に高くなく、少しぬるいさま。また、取り組み方や態度が不徹底で、手ぬるいさま。 lukewarm; halfhearted

Example 1

コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。

Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.

Play

Example 2

その水、生ぬるいよ。

The water is lukewarm.

Play

Kanji breakdown

温

N2

warm

On reading
オン
Kun reading
あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める、ぬく
Radical
水

生

N5

life; genuine; birth

On reading
セイ、ショウ
Kun reading
い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う
Radical
生
Illustration of 保温

保温

N1

ほおん

retaining warmth; keeping heat in; heat insulation

Illustration of 再生

再生

N1

さいせい

playback; regeneration; resuscitation; return to life; rebirth; reincarnation; narrow escape; reclamation

Illustration of 出生

出生

N1

しゅっしょう

birth

Illustration of 年生

年生

N1

ねんせい

pupil in .... year; student in .... year

Illustration of 新入生

新入生

N1

しんにゅうせい

freshman; first-year student