Skip to content
Illustration of 申し訳ない

申もうし訳わけない

もうしわけない moushiwakenai Play N2 Expression I-adjective

Meanings and examples

申し訳なく思う気持ちを表す。謝罪や、相手の依頼を断るときに用いる。 inexcusable

Example 1

申もうし訳わけないけど、できません。

I'm sorry, but it's impossible.

Play

Example 2

いろいろお手数てすうをかけて申もうし訳わけない。

I'm sorry to give you all this trouble.

Play

Kanji breakdown

申

N3

have the honor to; sign of the monkey; 3-5PM; ninth sign of Chinese zodiac

On reading
シン
Kun reading
もう.す、もう.し-、さる
Radical
田

訳

N1

translate; reason; circumstance; case

On reading
ヤク
Kun reading
わけ
Radical
言
Illustration of 申し訳

申し訳

N3

もうしわけ

apology; excuse

Illustration of 申請

申請

N2

しんせい

application; request; petition

Illustration of 訳す

訳す

N2

やくす

to translate

Illustration of 通訳

通訳

N2

つうやく

interpretation

Illustration of 申し上げる

申し上げる

N4

もうしあげる

(humble) to say; to tell