Illustration in preparation
まして
まして mashite Play N1 Expression AdverbMeanings and examples
前の事柄を受け、それにも増して後の事柄が当てはまることを表す。否定表現とともに用い、「言うまでもなく」「まして〜ない」の意。 更不用说；何况。承接前项，表示后项更是如此，常与否定表达搭配。 still more; still less (with neg. verb); to say nothing of; not to mention
Example 1
彼は車も買えない、まして家などは買えない。
他连车都买不起，更不用说房子了。
He cannot buy a car, still less a house.
Example 2
彼は浮くことさえできない。まして泳げない。
他连漂浮都做不到，更别说游泳了。
He can't even float let alone swim.