Illustration in preparation
傍ら
かたわら katawara Play N1 Noun AdverbMeanings and examples
そばにあること。また、あることをしながら別のことをするさま。 旁边；一边……一边…… beside(s); while; nearby
Example 1
メアリーは読書をしており、１匹の猫がかたわらで眠っていた。
玛丽正在读书，一只猫在她旁边睡着了。
Mary was reading, with a cat sleeping beside her.
Example 2
彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
他在读书，妻子在他旁边织着一副手套。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
Kanji breakdown
傍
N1bystander; side; besides; while; nearby; third person
- On reading
- ボウ
- Kun reading
- かたわ.ら、わき、おか-、はた、そば
- Radical
- 人