Skip to content
Illustration of 書留

書留かきとめ

かきとめ kakitome Play N2 Noun

手紙や小包などを、郵便物の所在や受け取りを記録できる方法で送ること。また、内容を書き留めて記録すること。 writing down; putting on record; recording; making a note of; registration (of mail)

Example 1

この手紙てがみは紛失ふんしつするといけないから、書留かきとめにするがよい。

You had better get this letter registered for fear it should be lost.

Play

Example 2

この小包こづつみを書留かきとめにしたいのですが。

I'd like to have this parcel registered.

Play

Kanji breakdown

書

N5

write

On reading
ショ
Kun reading
か.く、-が.き、-がき
Radical
曰

留

N3

detain; fasten; halt; stop

On reading
リュウ、ル
Kun reading
と.める、と.まる、とど.める、とど.まる、るうぶる
Radical
田
Illustration of 下書き
N2

したがき

rough copy; draft

Illustration of 投書
N2

とうしょ

letter to the editor; letter from a reader; contribution

Illustration of 書取
N2

かきとり

dictation

Illustration of 書店
N2

しょてん

bookshop

Illustration of 書籍
N2

しょせき

book; publication