Illustration in preparation
いつのまにか
いつのまにか itsunomanika Play N2 AdverbMeanings and examples
気づかないうちに、いつの間にか物事が起きたり、時間が過ぎたりするさま。 不知不觉间;不知什么时候 before one knows; unnoticed; unawares
Example 1
いつのまにか夏も過ぎてしまった。
不知不觉间,夏天也已经过去了。
Summer has gone all too soon.
Example 2
いつの間にかボブは外へ出ていた。
不知什么时候,鲍勃已经出去了。
Bob went out before I knew it.