Illustration in preparation
御無沙汰
ごぶさた gobusata Play N2 Noun Suru verb IntransitiveMeanings and examples
長い間、便りや連絡をしないこと。また、その状態が続くこと。 久未联系；久疏音问 not writing or contacting for a while
Example 1
長いことごぶさたしました。
好久没联系了。
I have been silent for a long time.
Example 2
２年間のご無沙汰でした。
已经两年没有联系了。
Two years have passed since I last met you.
Kanji breakdown
御
N3honorable; manipulate; govern
- On reading
- ギョ、ゴ
- Kun reading
- おん-、お-、み-
- Radical
- 彳
汰
N1washing; sieving; filtering; weeding out; luxury
- On reading
- タ、タイ
- Kun reading
- おご.る、にご.る、よな.げる
- Radical
- 水
沙
N1sand
- On reading
- サ、シャ
- Kun reading
- すな、よなげる
- Radical
- 水
無
N5nothingness; none; ain't; nothing; nil; not
- On reading
- ム、ブ
- Kun reading
- な.い
- Radical
- 火
Related words
Illustration in preparation
Illustration in preparation
Illustration in preparation
Illustration in preparation
Illustration in preparation