Skip to content
Illustration of 余る

余あまる

あまる amaru Play N2 Godan verb Intransitive

Meanings and examples

必要な分を差し引いたあとに、まだ残っている。量が多すぎる場合にも使う。 to remain; to be left over; to be in excess; to be too many

Example 1

日本では米が、ヨーロッパではワインが余っている。

Japan has a surplus of rice, Europe of wine.

Play

Example 2

かわいさ余あまって憎にくさ百倍ひゃくばい。

The greatest hate springs from the greatest love.

Play

Kanji breakdown

余

N3

too much; myself; surplus; other; remainder

On reading
ヨ
Kun reading
あま.る、あま.り、あま.す、あんま.り
Radical
人
Illustration of 余所

余所

N2

よそ

another place; somewhere else; strange parts

Illustration of 余計

余計

N2

よけい

too much; unnecessary; abundance; surplus; excess; superfluity

Illustration of 余分

余分

N3

よぶん

extra; excess; surplus

Illustration of 余裕

余裕

N3

よゆう

surplus; composure; margin; room; time; allowance; scope; rope

Illustration of 余地

余地

N1

よち

place; room; margin; scope